Hola
frogfish!
Bienvenido al Foro de Ayuda Chrome.
Intenta deshabilitar las extensiones del navegador (Todas) quizás una este interfiriendo, con la traducción automática que comentas.
Te dejo el enlace de ayuda al respecto:
Espero te sea de Utilidad,
Regresa y nos comentas como te fue!
Saludos!