Muy buenas.
Lo siento pero sería necesario que explicaras con detalle ... ¿A que tipo de documentos te refieres y dónde los tienes? Si se trata de archivos que recibes adjuntos en un correo, según de que tipo sean deberías poder acceder a una vista previa de su contenido a través de Google Drive, pero si nos explicas con detalle quizás sea mas fácil ayudarte con precisión.