¡Hola Juana!
¿Usted puede dar más detalles del problema?
¿El problema sólo se produce a escribir en el Gmail o en otras situaciones también?
¿El problema sólo se produce en Google Chrome o también en otros navegadores ?
(Mozilla Firefox, Internet Explorer,etc)
¿El problema persiste en Google Chrome en Modo Navegación Icognito? (CTRL+SHIFT+N)
¿Usted has intentado borrar las cookies y la caché del navegador? si no, tratar de ver si ocurre lo mismo. Ver aquí la forma de proceder:
( Cómo eliminar la caché y otros datos del navegador - Ayuda de Google Chrome )
->
https://support.google.com/chrome/answer/95582?hl=es Si el problema está relacionado con algún malware, le recomiendo que siga los consejos de lo siguiente artículo para eliminarlos:
( Cómo eliminar software malintencionado del ordenador )
->
https://support.google.com/accounts/answer/88072?hl=es&ref_topic=2402524 ¿En cuanto a su teclado, usted ha intentado sustitución de el teclado para comprobar si el problema no está con él?
Por favor, intente estos consejos arriba y ver si el problema persiste.
Cualquer cosa volver aquí ;)
A la espera...
Romário Oliveira