Buenas noches!
Tambien me ha pasado a mi, es una extensión que se descarga sola del youtube i es un coñazo.
Para que no os vuelva aparecer ir a la pestaña de extensiones dentro del google chrome y borrar la extension que es del youtube, a partir de ese momento si actualizais las paginas ya no os saldra más.
Espero haber ayudado