A mi me pasaba lo mismo, las respuestas de los foros de google para ver la configuración de Administrar contraseñas no funcionan; solo te quedan dos soluciones, la más drástica es desinstalar crome y volver a instalarlo, esto conlleva volver a entrar en todas las paginas de tus marcadores una a una para que te vuelva a recordar. O la más sencilla que es instalar otro navegador, entras en la pagina que quieres recordar la contraseña, te pedira si quieres que te la guarde y le dices que si, a continuación vuelves a crome / configuración y le das a importar marcadores y contraseñas. Es un poco loco pero funciona mientras los de google descubren el problema.
