Hola María94,
Te informo que este foro no es para el tipo de pregunta que haces, pero te ayudaré.
Si dices que tienen un servidor proxy lo más probable es que el proxy este bloqueando la conexión a internet, debes contactarte con el administrador del servidor proxy para que te ayude.
Esto no es problema ni error de Google Chrome.
Saludos.