Hola de nuevo y gracias a ti, estas seguro que se soluciono el primer problema?
Para cambiar el idioma en que Chrome revisara la ortografía nos vamos a las mismas opciones que en el video, si en tu caso agregaste el Español - Latinoamérica, entonces solo tienes que agregar el Español - Español y pulsar el botón "Utilizar este idioma para el corrector ortográfico"
![](https://lh3.googleusercontent.com/-4WxmhEpepdg/VgGMKi43E3I/AAAAAAAAVsg/N5_zfty2Z_Y/s400/Captura.PNG)
(Clic en la imagen para ampliar)