Me temo que desde este Foro de Ayuda de Google Chrome no te podemos ayudar adecuadamente, pues tu incidencia responde a un problema con Windows.
Te sugiero que informes de tu incidencia en la web de Ayuda de Microsoft.
Estoy seguro que te ayudarán diligentemente.
No obstante, quizas te sirva lo siguiente:
1) Abre las aplicaciones Word y Youtube
2) Clica con el botón derecho sobre la barra de herramientas y seleccionar 'Mostrar ventanas en paralelo'.
Suerte!