Estimado, no te voy a dar la solución, pero quería comentarte que me ha pasado algo parecido. La sensación es que las zonas que deberían lanzar estos eventos se encuentran desplazadas. Es decir, logro que se disparen los eventos, pero pasando el mouse por otro lado!!!
Más específicamente, las zonas no se han desplazado de cualquier manera: lo que cambió es la escala. El origen de las coordenadas sigue en el mismo lugar, pero las coordenadas se ven magnificadas, y estas zonas se desplazan hacia abajo y hacia la izquierda.
Sólo comentaba, a ver si esto te dispara alguna idea. Quien te dice, usando coords en píxeles en vez de porcentajes...
Sin duda es un error. No estás usando Flash, no?
