Hola jfredieguez.
Lamentablemente este es el foro de Chrome y en ese tipo de temas no podriamos colaborarle ya que esta enfocado es al uso del navegador mas no de otros servicios. Moveria su pregunta al foro indicado pero no existe uno para ello(registrado dentro de este grupo de foros oficiales de Español/Ingles).
Existe un foro oficial de ReCaptcha que es este(en ingles)
Tenga presente que Google no da información interna como logs ni nada similar.
Debe revisar todos los PCs para ver si es que alguno tiene algun virus que este sobrecargando alguna pagina que use ReCaptcha.
El problema es solo con busquedas u otras paginas que implementen ReCaptcha se ven afectadas? ya que otra posible causa sea que se este usando internamente en la empresa alguna pagina/aplicación para explotar el servicio de ReCaptcha por ejemplo de paginas que ofrecen dinero a cambio de resolver captchas, podria ser que dentro de su empresa existan personas ingresando a esas paginas para ganar dinero. Como esas paginas incumplen las politicas de ReCaptcha pueden ser las que esten generando los bloqueos. Seria bueno que busquen en internet un listado de esas paginas y que con los encargados de la red revisen los logs internos para ver si alguien las esta usando. Puede que no sea en este caso su problema pero les puede servir tambien implemntar filtros de ese tipo para prevenir ese tipo de bloqueos.
Saludos.