Si esto no se reproduce en modo incógnito, es posible que podamos arreglarlo vaciando la caché y cookies del navegador, sigue los pasos de esta referencia
Cómo eliminar la caché y otros datos del navegador - Ayuda de ... recuerda hacerlo desde "el origen de los tiempos" :)
Si esto no resulta, revisa las extensiones y los temas que tengas instalados en tu Chrome
Regresa a comentar si funcionó o si el problema persiste.
Saludos!
Bela F.