Hola!
Extraño ... ¿has intentado desinstalar y volver a instalar Chrome?
La función "Reiniciar Chrome para el modo Windows8" sólo no aparece en 3 situaciones:
- Cuando el usuario no ha permitido a la "Aceleración de hardware";
- Cuando Chrome no es el navegador predeterminado;
- Cuando el equipo utiliza la resolución en alta definición (en dispositivos HiDPI).
Dices que has hecho las dos primeras opciones. Por lo tanto, les pido que ajustar la configuración de tu monitor a una menor calidad y ver si el problema persiste.
Cierre por completo el Chrome. Vaya a su escritorio, haga clic con el botón derecho del mouse sobre el icono de Chrome y seleccione "Propiedades", haga clic en la pestaña "Compatibilidad" y desmarque la opción "Deshabilitar el ajuste de escala de la pantalla si se usa la configuración elevada de ppp".
Esta opción desactiva el cambio de tamaño automático de los programas si se usan fuentes de gran tamaño. Esta opción puede ser conveniente si el uso de fuentes de escala grande interfiere con el aspecto del Chrome.
¿Se soluciona?
Un saludo :)