Hola Lety,
En general, ocurre cuando el ordenador no da de si...
Ya que YouTube en Google Chrome, utliza el reproductor HTML5, prueba esto:
- Desactiva las extensiones del navegador: Cómo administrar las extensiones (Una a una, para ver la culpable).
- Desactiva la aceleración por hardware: Accede al menú de Chrome y seleccionaConfiguración > Mostrar opciones avanzadas... > Sistema y desactiva la opción "Utilizar aceleración por hardware cuando está disponible".
- Intenta elegir una calidad inferior:
Un Saludo.