Hola,
No parece un problema relacionado a Chrome, más bien del servidor al que intentas conectarte.
¿Te sucede lo mismo si realizas los mismos pasos desde otro navegador?
Si es así contactar con los administradores de la página que intentas acceder.
Un Saludo.
