(18/9/2012) Estimado, estamos al tanto del problema, y le estamos buscando una solución.
Aparentemente el instalador para Chrome de la versión 7 de Java tiene un error y falla. Es un software hecho por Sun, esperamos que lo solucionen pronto.
(Actualización) La versión Java 7.11 resuelve una vulnerabilidad, y se puede instalar en Chrome.