Windows XP y Vista son sistemas operativos que han dejado oficialmente por parte de su desarollador (Microsoft), de realizar actualizaciones automáticas. La solución pasaría por actualizar el sistema operativo a una versión que si reciba actualizaciones y que por lo tanto no quede desfasada y vulnerable.
Si su desarrollador de esos sistemas operativos tendría nuevamente actualizaciones automáticas, Chrome de igual manera actualizaría, pero como Microsoft ya no va actualizar esos sistemas operativos, también Chrome dejará de hacerlo.
Lo que puedes hacer es ocultar el aviso siguiendo estos pasos:
Al parecer se puede solucionar siguiendo agregando --disable-infobars en el acceso directo de Chrome, es decir: "C:\Archivos de programa\Google\Chrome\Application\chrome.exe" --disable-infobars
Saludos,
Italo.
