Buenos dias
Cuando se habla de auto completar y te aparece información de otra cuenta, es por que alguien ha ingresado a una cuenta diferente y le ha dado la opcion de guardar, estamos hablando del explorador como tal, no de la cuenta que estas utilizando, te recomiendo colocar en el url chrome://settings/ eliminar usuario o perfil, de esa forma desaparecera los datos que se han guardado y no te volvera aparecer.