Lamentablemente no existe aun una "Conversion texto a voz" integrado nativamente en Chrome, puede que en un futuro no muy lejano lo veamos. Aunque seguramente debe haber algun programa o extension que permita hacer eso como tu dices. Windows tambien trae un narrador, aunque esta en Ingles, pero con programas de terceros se puede colocar tambien en español, aunque parece que hay que pagar por uno asi.
Cito lo anterior porque tambien no se si te has fijado que en el Traductor de Google algunos idiomas los puede leer el ordenador, es por eso que menciono "que en un futuro no muy lejano" veamos la conversion texto a voz integrado nativamente a Chrome, o posiblemente Google lanze un plugin o extension que haga eso en la Chrome Web Store
Espero de antemano que le haya servido esta informacion