Hola Arturo, para poder dar con la solución necesito que me confirmes o corrijas esto:
Estás usando:
- GMail, no podés reenviar mensajes recibidos en GMail
- navegador Google Chrome, que usás para abrir GMail
¿Probaste acceder a tu correo con otro navegador, como por ejemplo Internet Explorer, el de la e ?