¡Hola
Alejandro!
Que yo sepa no se puede instalar ningún plugin (incluido Silverlight) en una Chromebook:
Según el anterior artículo de ayuda, una opción sería conectarse a otro ordenador que soporte Silverlight mediante la aplicación
Escritorio remoto de Chrome.
A lo mejor puedes contactar con el soporte de Canal+ y explicarles el problema que tienes, para ver si te dan otra alternativa.
¿Alguien por aquí sabe algo más sobre Yomvi y las Chromebooks?
Saludos :-)