Estimado, en Chrome no se configuran los movimientos ni gestos del mouse.
Se usan los patrones estándares, y mover la ruedita arriba no corresponde a volver a la página anterior.
Algo tenés mal en el mouse o en su configuración. Algunos "mouses" permiten configurar cómo se interpretan sus acciones, pudiendo usar la ruedita para hacer zoom en vez de scroll, por ejemplo.
No digo que sea tu caso, pero en el foro ha llegado gente con problemas de mouse sucio, ¡que les cerraba las pestaña cuando hacían clic!