Creo que yo lo he resuelto, me pasaba lo mismo, al principio me traducia todas las páginas, después de unos días me di cuenta que no me traducia, estuve probando algunas soluciones que habia en foros y nada....al final lo descubrí al meterme en herramientas....codificación y activando la casilla que pone detección automática del idioma.....(asi te volverá a traducir)...no se cómo se me habia desactivado y lo tenia como unicode....