¡Hola a los dos!
ArmyAna: Lo siento, pero dicha situación no se trata de una incidencia específica de Chrome si no un comportamiento normal del navegador[2], una vez que, la respuesta (response) al pedido (request) HTTP[1] hecho a través de la descarga al servidor[3] de Drive (aunque esto no suceda solamente en Drive cómo también en otros servicios de almacenamiento) ni siempre ofrece en la cabecera de respuesta (response headers) la información relacionada al tamaño del archivo a ser descargado, por se tratar de un atributo opicional definido por el metadato Content-Lenght.
Luego, sin la información a respecto del tamaño del arquivo, el navegador no puede mostrar la información a respecto del progreso de la descarga.
Pues bien, se trata de un tema bien técnico sobre el cual puedes obtener más información a cerca en las referencias que comparto a continuación. Además, no hay mucho lo que hacer para solventar esto si no por parte del mantenedor del servicio.
¡Saludos!Romário Oliveira