Hola, cuando vas a la opcion "Obtén Google Chrome (BETA)" , en realidad lo que haces es descargar un paquete que se llama "google-chrome-beta_current_i386.deb" (que seria como un instalador en windows), una vez descargado le haces doble click y te va a aparecer la ventana que va a tener como titulo "Instalador de paquetes - google-chrome-beta" con un boton que dice "instalar el paquete", le haces un click, esperas y listo, despues, si usas gnome vas a encontrar el google chrome en "internet - google chrome"
