1) Escribe versión de Google Chrome (chrome://version/): 
40.0.2214.111 (Build oficial). 
2) ¿Se reproduce el problema en una ventana de incógnito? Control+Shift+N: 
Si. 
3) Adjunta una captura de la pantalla de tu problema/error/incidencia:    
http://prntscr.com/62sooe 4) Describe detalladamente el problema: 
En la parte derecha de la ventana del navegador aparece una zona en la que, con la rueda, sólo se puede hacer scroll horizontal y no he sido capaz de quitarlo.  
Nota: Si respondemos tu pregunta, regresa al foro a contarnos si fuimos de ayuda o a proporcionar más información si te la pedimos. Si sólo contestas el correo de notificación que recibes, NO recibiremos tu respuesta.