He reportado esto en los foros de Microsoft tambien. Me comunique con soporte de Microsoft, me hicieron un par de chequeos al sistema, pero todo parecia estar en orden.
Aqui el link con la explicacion detallada del problema.
Para resumir, es un glitch grafico que hace que la ventana de Chrome falle en ciertos casos, y quede a mitad del proceso de pintado de la ventana (eso se ve claramente en este ejemplo: http://prntscr.com/8019io)
Como explico en el thread en Microsoft, tengo los ultimos drivers de AMD (mi VGA es una R9 290), y la placa funciona bien en juegos.