en alguna de las pag, en el traductor pone traducir del catalan, y son pag en valenciano, nada que ver con el catalan, se escribieran muy parecido pero no es igual, en ves de lo que pone, para no armar revuelo se podría poner valenciano/catalan o valenciano si es valenciano.
es un error muy comun pero es una cosa solucionable.