Buen dia.
Aqui puede ver un ejemplo de como seria la parte de poner un link dentro del cuerpo del mensaje
Lo del adjuntar un archivo no se deberia poder ya que eso seria un riesgo de seguridad, si se llegara a poder se podria usar por ejemplo para que automaticamente adjuntara archivos importantes del usuario como los archivos donde se almacenan las contraseñas o alguna otra informacion importante por eso no debe estar permitido.
Tenga en cuenta que este es el foro de Chrome y las preguntas suelen ser sobre el funcionamiento de Chrome y su pregunta no tiene relacion con ello sino mas con diseño de paginas web.
Saludos.
