Hola.
Por la descripción pensaría que puede ser causa de la sincronización de Google Chrome, si es que lo conectas a tu cuenta.
Cuando lo haces se guarda información del equipo que estás usando y también se descarga del respaldo guardado en la web. Así como tendrás los mismos Marcadores en todos los equipos que utilices, también podrás tener los mismos usuarios e incluso las contraseñas. La función específica que te mostraría ese otro usuario de Gmail sería la de "Formularios".
Si esto que menciono se corresponde con la forma en que usas Google Chrome tendrás que solucionarlo desde el propio navegador, viendo qué se sincroniza y qué no.
chrome://settings/syncSetup
Muevo tu consulta al foro de Chrome que es al que corresponde.
Saludos.
