Saludos:
Yo como empresa dedicada al mundo del marketing y al social media; utilizo constantemente varios perfiles en Chrome para cada uno de mis clientes.
Esto con la finalidad de ingresar a sus cuentas de Instagram, sus sitios web como webmaster, guardar varias URL para eventuales seguimientos en la carpeta favoritos, utilizar y compartir funciones de Google Drive, entre otras actividades.
No obstante; para contar con el acceso directo de Chrome con el avatar o foto del cliente; sinceramente esto es un predicamento.
Al crear una cuenta nueva o un nuevo perfil, Chorme asigna una imagen infantil default para suplir el icono por más que ya se haya subida una a Google+ y no hay manera de editar (como antiguamente se podía hacer) dicho icono.
He probado con cerrar sesión, borrar cookies y nada.
Recién me actualizó por si sola la de mi empresa presentándola como opción por arte y magia del Universo ancestral en la sección: chrome://settings/manageProfile pero para actualizar la de otros perfiles ni hablar.
De hecho; el motivo de esta publicación -aparte de hacer catarsis- es para que quede registrado esta novedad.
Admiro el trabajo de Google y espero así como millones de usuarios puedan aportar una solución para no sentirnos frustrados por la realización de algo tan simple.
Muchas gracias.