Segun el error del 2º archivo que adjuntas:
Para acceder a esta página se requiere un certificado aceptado por la Seguridad Social.
Necesitas un certificado valido. Podria ser que ya este caducado tu certificado? O que no lo tengas instalado en Chrome?