Hola:
Desde el foro en inglés[1], por línea de comandos se puede hacer
"...chrome.exe" --disk-cache-dir="CACHE_DIR" --disk-cache-size=N
Pero según tengo entendido, la caché de datos es "infinita" (obviamente queda suscrito al espacio total de disco)
Saludos