Lo siento Daniel pero tus respuestas no han sido muy útiles. El problema que tenemos es lo que ha dicho exactamente Xavier. Lo de poner dos idiomas en la misma bolsa es precisamente uno de los inconvenientes que genera el nuevo sistema. Y lo que señalas en la Imagen se ve a simple vista.
Antes, repito, antes, se podía cambiar de idioma desde el menú contextual con uno solo clic. Ahora hay que hacer clic en donde señalas, abrir una ventana nueva, deseleccinar el idioma que teníamos y seleccionar otro. Para los que escribimos habitualmente en varios idiomas eso es un engorro, es mucho menos práctico e intuitivo. De verdad que no sé porqué lo han cambiado. Cuando estoy en twitter, facebook o escribiendo emails en el trabajo puedo cambiar del castellano al catalán o al ingles continuamente y esto me molesta bastante. Lo que quería era encontrar la manera de restaurar el funcionamiento de antes, si esto es posible, o en cualquier caso quejarme de que lo hayan cambiado. Lo que resulta más sorprendente es que se pueda cambiar el sentido de la escritura desde el menú contextual, cuando creo que eso es un necesidad mucho menos común y no necesita tener un acceso directo...
