Ok, no consigo figurarme qué es lo que ves. Hacés clic en la llave de tuercas, luego en Opciones, y... ¿qué pasa?
Por favor indicame la versión de Chrome.
Sobre las versiones de Chrome Para conocer la versión de Chrome, hay que poner
about:version en la barra de direcciones. Ahí te informa la versión, entre otros datos. Acá hay un video demostrativo de fpardo:
http://www.youtube.com/watch?v=W1D_5v-aAZc Es importante indicar la versión cuando se formular una pregunta en este foro, porque Chrome tiene una versión estable, pero también pone a disposición de público un par de versiones más avanzadas: la
beta y la
dev.
Por ejemplo, si la versión estable es la 15, la beta es versión 16 y la dev es versión 17. Estas versiones son para aquellos usuarios que quieren probar las funciones más avanzadas y colaborar con Google en la depuración de Chrome, a costa de que se les cuelgue a cada rato.
Mientras tengas una versión dev no te puedo dar asistencia, porque esa versión tiene infinitos problemas que pronto serán resueltos.
Mi sugerencia es pasar a una versión estable. Te dejo el enlace a la página de descarga oficial de Chrome estable. Para salir de la dev recomiendo antes una desinstalación manual.