Solo lectura

Google Chrome - Foro de ayuda

Esta página web es un archivo de los hilos antiguos de los foros de Google. Más información
Google Chrome - Foro de ayuda > Google Chrome, de pronto ha dejado de traducir las paginas escritas en inglés.

Google Chrome, de pronto ha dejado de traducir las paginas escritas en inglés.

albertoperaltaq
8/03/17 11:12
Hola amigos;

siempre    el google chrome me había traducido las paginas escritas del ingles al español.,  pero de pronto, y sin hacer nada ha dejado 

de hacerlo,  la configuración la tengo correcta, pero no me traduce, aunque me sale la coletilla, haciendo clik arriba a la derecha, que 

esta página se ha traducido,  pero nada.

Que ha podido pasar???,  he pensado desistalar y volverlo a instalar a ver si así se arregla.

Podeis ayudarme, y darme alguna orientación.

muchas gracias, y saludos.

Respuestas (19)

Javi Hansen
8/03/17 11:27
Buenas!

Puedes intentar: Borrar cache y cookies del navegador

o ir a opciones avanzadas y restablecer valores predeterminados.
albertoperaltaq
8/03/17 15:15
Muchas gracias Javi,  pero no me ha funcionado he restablecido los valores predeterminados, pero sigue sin traducirme las paginas en ingles

Quizas si me desistalo el chrome, y volver a instalarlo, podría solucionarse???

De todas maneras te agradezco tu tiempo.

gracias, y saludos.
Nico S.
9/03/17 9:09
Hola albertoperaltaq!

Puede ser que sin querer haya desactivado la opción de traducción. Lo pasos para verificarlo son los siguientes:
  1. Abre Chrome.
  2. En la parte superior derecha, haz clic en Más Más y luego Configuración.
  3. En la parte inferior, haz clic en Mostrar configuración avanzada.
  4. En la sección "Idiomas", la casilla junto a "Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer" debe estar marcada ¿Lo está?.
Un Saludo.
Para continuar con la conversación, debes regresar al foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al foro
albertoperaltaq
9/03/17 13:33
Hola Nico,  si tengo la casilla que dices  la tengo marcada, creo que toda la configuracion la tengo correcta, el caso es que dejo de traducir de un día para otro, y no he sabido porque.

Cuando tengo una página escrita en ingles, me sale una ventana arriba a la derecha, que me dice  "esta página se ha traducido",  pero nada, sigue en ingles.

Me he descargado el navegador Opera, y me lo traduce  perfectamente, así que utilizare este navegador para páginas en otros idiomas y el el Chrome, para todo lo demás.

en fin.....
gracias por tu interes y tiempo.

saludos.


Jaume Martin
13/03/17 5:58
Hola albertoperaltaq a mi me ha pasado dede hace unos dias, lo he intentado todo; incluso desinstalar la v56.xxx e instalar la ultima, y sigue igual. Sinembargo cuandoen google hay una pagina en otro idioma y cliqueo sobre traducir esta pagina lo traduce. Algun experto que de solucion?
albertoperaltaq
13/03/17 14:31
Hola Jaume:, pues no,  a mi no me traduce de ninguna manera,  cuando abro habro una página en inglés, me sale una ventana arriba a la derecha, que me dice " esta página se ha traducido al español, ",  pero nada., y lo que tu dices no me funciona, así que ya he dejado de preocuparme , como dije antes me descargue el navegador Opera, y me lo traduce perfectamente.

Veremos a ver que pasa, a ver si sale alguna solución, y se pueda solventar

Gracias por pasar.

saludos.
Oscar Álvarez blanco
21/03/17 7:29
A mi me pasa lo mismo ya he hecho de todo,solo me queda prenderle fuego .Supongo que sera alguna actualización que la han cagado,esperemos
Nico S.
21/03/17 8:12
Hola a todos!!

Muchas gracias por la paciencia y por encontrar este hilo :)

Voy a pedirles un favor. ¿ Podrían adjuntarnos una captura de la consola de chrome?

Voy a copiar las instrucciones que nuestro amigo fpardo dejó en un tema similar:

Por favor reproduce el problema, a continuación abres la Consola JavaScript (Presiona Ctrl+Shift+J (Windows o Linux) o Cmd+Opt+J (Mac))
 y haces una captura de pantalla para ver si se está produciendo algún error al acceder al traductor, tal como se puede ver en esta imagen:

 

La Consola la puedes abrir a través el menú Herramientas y la captura de pantalla la puedes adjuntar según estas instrucciones: 


Un Saludo.
Para continuar con la conversación, debes regresar al foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al foro
Oscar Álvarez blanco
22/03/17 3:18
buenas ,no he podio hacerlo antes hay te mando dos capturas de distintos casos, en ninguna de ellas lo traduce.
El error me lo da solo en windows 10 , en en otro ordenador que tengo con el 8.1 hasta la fecha no da errores,ya diras
Un saludo ;)
Oscar Álvarez blanco
23/03/17 4:48
problema solucionado,,,he instalado la extension 

Traductor de Google

 2.0.6 de la siguente manera:
1º añadimo la extension desde ajustes extensiones obtener mas extensiones

y te quedaria seguen esta captura con la letra G de color azul a la derecha
2º pinchas en la letra dos veces y te abre una petaña justo debajo y le das a traducir dos veces(esto no se por que no lo hace a la primera luego ya se te abre una venta nuenva justo debajo y te da la opcion de traducir y volver al idioma sin tradudir
pongo las capturas no se si estan en orden espero que sirva de algo
Antonio Garcia Pombrol
26/03/17 14:07
Me ha funcionado perfecto. No obstante no me hace gracia tener una extension instalada para hacer lo mismo que hace el chrome de por si sin esa extension. `pero bueno, esperemos que se solucione este problema en el futuro.
Nico S.
26/04/17 11:09
Hola a todos!

Según el equipo parece que se solucionaron algunos de estos errores en la versión 58.

Para ver qué versión de chrome tienes, ingresa a chrome://version, si tienes una versión inferior actualiza chrome e intentalo nuevamente

¿Se solucionó? Esperamos sus comentarios.

Un Saludo.
Para continuar con la conversación, debes regresar al foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al foro
Emilio Morlas Nadal
26/04/17 11:41
Como ya puse al comienzo del post mi versión es:

Google Chrome58.0.3029.81 (Build oficial) (64 bits)
Nico S.
26/04/17 16:54
Gracias Emilio por tus comentarios!

¿Sucede con todas las webs o solo con algunas? ¿Podrías darnos algunos links de ejemplo y una lista detallada de los pasos que sigues (Se que puede ser molesto, pero es necesario).

Gracias!
Un Saludo.
Para continuar con la conversación, debes regresar al foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al foro
Emilio Morlas Nadal
27/04/17 15:10
En el hilo iniciado por mi te doy respuesta detallada a las preguntas y pruebas que propones.
ana maria alonso
14/05/17 23:44
Hola a todos tengo este mismo problema. Aunque chrome me dice que la pagina se ha traducido, no traduce ningun idioma. Pero lo mio es mas gracioso todavia. Tenemos un ordenador con dos configuraciones una para mi marido y otra para mi, pues en la configuracion de mi marido traduce sin problemas y en la mia no...... jajaja!! 
Alguna sugerencia??
ana maria alonso
14/05/17 23:50
Se me olvido deciros que por supuesto hemos desinstalado y vuelto a instalar chrome un millon de veces versiones distintas sin ningun resultado por el momento
Paula Grasso
12/06/17 19:43
me pasa lo mismo..hice todos los pasos posibles y NADA. 
Nico S.
13/06/17 17:20
Hola Ana y Paula!

La respuesta a sus preguntas se encuentra en este hilo:
Allí podrán ver más información sobre el problema y una posible solución momentánea mientras el equipo trabaja en ello.

Un Saludo.
Para continuar con la conversación, debes regresar al foro.
Las respuestas por correo electrónico no llegan  Acceder al foro