A ver si ahora entendí: vos querés una combinación de teclas que te eviten hacer clic en el ícono de DelIcious.
Y si no es esto, abandono.
Por el momento no es posible asignar teclas a las extensiones.
Es verdad que el soporte de extensiones es cada vez mayor, y casi todos los meses hay funciones nuevas para los desarrolladores, pero aunque no estoy del todo actualizado, no se puede desarrollar una extensión con una tecla asignada.
Bueno, en realidad sí, pero de una manera muy desprolija, retorcida e ineficiente, que enlentece el navegador. No creo que lo hagan.
Pero sólo es mi opinión.
Suerte,