Hola Javier
Deberías consultar a quienes desarrollan esa extensión. Al no ser una extensión desarrollada por Google no podemos ayudarte ya que no conocemos el funcionamiento de la misma.
En la página de la extensión tienes los enlaces al sitio del desarrollador donde seguramente tendrán una forma de contacto.
En el caso de que tengas problemas para instalar cualquier extensión entonces ahí si comentanos el error que se presenta ya que podría ser algún problema con Chrome.
Saludos
