Marco PG, gracias por tu respuesta
Te comento que no tengo habilitada ninguna extensión y ya probé restableciendo la configuración de Chrome. Además tengo instalado Malwarebytes hace tiempo (actualizado a la última versión) y no detecta ningún malware; es decir, ni Malwarebytes ni Avast detectan virus, malware o cualquier otro tipo de "bicho". Sin embargo el mensaje sigue saliendo (de hecho, salió mientras escribía este mensaje)
Creo que hay una pregunta importante: ¿es válido que Chrome intente algún tipo de actualización usando el sitio
yeildmanger.com/chrome? ¿Es un sitio "conocido"? ¿Puede tratarse de un falso positivo de Avast?
Muchas gracias