Hola
Manuel,
Puedes explicar mejor cuando dices "no se quede en ventana en una sola pantalla", ¿quieres decir que al hacer la conexión solo se muestra en una pantalla las 2 pantallas remotas? , si puedes agregar una imagen en tu próxima respuesta donde se evidencie el problema podríamos ayudarte mejor.
Por otro lado una pregunta más , los monitores los tienes alineados horizontalmente tanto el local como el remoto?
Estaré pendiente de tu respuesta,
Saludos.