Hola, que yo sepa el regedit no debes de tocar nada, puedes desconfigurar algo del Sistema,
Aunque te funcione el sonido en el resto del ordenador, comprueba esto,
Al lado de la hora selecciona el altavoz, (donde cambiamos el volumen desde el equipo y no desde el parlante.) y haz clic al Mezclador y sube el volumen de Google Chrome.
No te aseguro que lo resuelvas, al haber tocado el registro, puedes haber desconfigurado algo o no, no lo se.
Saludos.