A ver si entiendo. Confirmame o desmentime:
1- Si abrís Google Chrome y vas a Youtube, podés ver los videos en pantalla completa
2- Si luego abrís GMail con tu cuenta, ya no se pueden ver los videos en pantalla completa
3- Si cerrás GMail, entonces sí se ven los videos en pantalla completa
4- Si en cambio abrís GMail con otra cuenta diferente, los videos se ven en pantalla completa
De paso decime la versión de Chrome:
Sobre las versiones de Chrome Para conocer la versión de Chrome, hay que poner
about:version en la barra de direcciones. Ahí te informa la versión, entre otros datos. Acá hay un video demostrativo de fpardo:
http://www.youtube.com/watch?v=W1D_5v-aAZc Es importante indicar la versión cuando se formular una pregunta en este foro, porque Chrome tiene una versión estable, pero también pone a disposición de público un par de versiones más avanzadas: la
beta y la
dev.
Por ejemplo, si la versión estable es la 13, la beta es versión 14 y la dev es versión 15. Estas versiones son para aquellos usuarios que quieren probar las funciones más avanzadas y colaborar con Google en la depuración de Chrome, a costa de que se les cuelgue a cada rato.
Mientras tengas una versión dev no te puedo dar asistencia, porque esa versión tiene infinitos problemas que pronto serán resueltos.
Mi sugerencia es pasar a una versión estable. Te dejo el enlace a la página de descarga oficial de Chrome estable. Para salir de la dev recomiendo antes una desinstalación manual.