Hola
bourbon, entra en el menú de la llave >
Configuración y escribe la palabra
contraseña en su cuadro de búsqueda. Verás que al final de la página te aparece el enlace
Administrar contraseñas guardadas. Desde ahí dentro podrás borrar la que te interesa.
Además de eso acuérdate de cerrar sesión cuando termines de trabajar con tu cuenta de Gmail.
También, por si se te olvida lo anterior, cada vez que entres de nuevo, asegúrate de NO tener marcada la casilla No cerrar sesión.
Saludos.