Hola
Jose, gracias por buscar en el foro antes de preguntar, pero lamentablemente en esta ocasión no hay respuesta. Por el momento la barra se queda tal cual.
Yo lo que hago es acortar el nombre de los marcadores, y en muchos casos se lo quito. Así se gana mucho espacio.
Aunque no me gusta recomendar extensiones que no conozco igual en la Chrome Web Store encuentras algo que te sirva, pero acabo de pegarle un vistazo y no he visto nada serio.
¡Suerte y bienvenido al foro!