Hola!
Desde la versión 35, Chrome está bloqueando las extensiones que no se alojan en la Chrome Web Store.
Desafortunadamente, no hay manera de activar de nuevo. A menos que el desarrollador de la extensión, lo puso en la Chrome Web Store, o bien utilizar
Chrome Canary, ya que esta versión de las extensiones funcionan nomalmente (Hasta las extensiones que no están en la Chrome Web Store).
Sé que no es la respuesta que le gustaría leer, pero desafortunadamente esa es la realidad.
¡Gracias!
Clauber Telles