Prueba estas soluciones en orden:
a. Actualiza Google Chrome
La situación que describes es un bug de la versión 33 de Chrome, que ya ha sido solucionado en una actualización posterior.
1. Haz clic en el icono de menú ≡ en la parte superior derecha.
2. Haz clic en Configuración.
3. Haz clic en Información, en la barra lateral izquierda.
4. Aparecerá tu versión y Chrome te comunicará si hay o no nuevas actualizaciones disponibles. Sigue las instrucciones en pantalla.
b. Cambia la configuración de fuentes
1. Haz clic en el
icono de menú ≡ en la parte superior derecha.
2. Haz clic en Configuración.
3. En la parte inferior, haz clic en Mostrar configuración avanzada.
4. En la sección "Contenido web", pulsa en Personalizar fuentes....
5. Ajusta las fuentes a tu gusto.
6. Pulsa en Listo.
Esta es la configuración de fuentes por defecto:
Fuente estándar: Times New Roman, 16
Fuente Serif: Times New Roman, 16
Fuente Sans-Serif: Arial, 16
Fuente de ancho fijo: Consolas
Tamaño mínimo de fuente: Diminuto (mínimo)
Codificación (para España y Windows): Europa Occidental (Windows-1252)