Hi Cristina,
Welcome to the Google Chrome Help Forum.
We have a specialized forum for addressing the issues related to Chrome in Spanish. Therefore, I'm directing your post to the Google Chrome - Foro de ayuda where your issue shall be best addressed there by the members of the community.
Hope this helps.
Best,
Matt