me parece que no es un error de chrome mas bien de tu conexion,probastes desde otras conexiones a ver si anda.
un conexion time out sale cuando la conexion espera respuesta del servidor y no la obtiene, puede ser el sitio offline, como que tu no puedes llegar a el
saludos
