Hola Ricardo!
Pregunta rápida, cuando actualizaste de Lion a Mountain Lion, ¿restauraste desde time machine?.
Podrías probar desinstalando y resinstalando Chrome. Para desinstalarlo, abrí una ventana de finder desde el escritorio y anda a la carpeta Applications desde la barra izquierda de la ventana de Finder. Buscá el icono de Google Chrome y arrastralo hasta la papelera.
Luego, dirigite a esta dirección:
Saludos