Buen dia.
Le ocurre solo en Chrome? o en otros programas tambien? Normalmente si las teclas cambian es porque se cambio el idioma del teclado, Revise en la parte inferior cerca de la hora si hay un boton que muestre "Ing" o "Eng" o similar o un icono de teclado, sino ingrese a las opciones del sistema y busque la seccion del teclado y vea si esta configurado en Español. Esto hablando de Windows pero viendo que en la categoria que coloco la pregunta dice Chromebook, en los Chromebooks no vera esos iconos sino que tiene que entrar directamente en las opciones del sistema y buscar alli las opciones de Idioma y dispositivos de entrada.
Saludos.