Cuando yo usaba Firefox tenía esa opción, siempre que faltaba un plugin me ofrecía descargarlo, pero no funcionaba nunca...
La descarga automática del plugin no es trivial, de alguna manera el sitio que necesita el plugin le tiene que informar a Chrome dónde puede descargar el plugin específico de Chrome en tu sistema operativo. No parece tan sencillo.
El tema es que Chrome sí te ofrece descargar el plug-in, por lo menos en las páginas que he visitado. ¿Estarás necesitando plugins raros? ¿Tenés la última versión de Chrome?